One of my favorite misattributions is "God helps those who help themselves." Widely assumed to be from the Bible (which actually says pretty much the opposite), the saying was first penned by Algernon Sydney in 1698.