It’s a double entendre. An object in the shoe will cause a person to limp. But “makes him” also means “causes him to be,” and if a man is limp, he can’t get anybody pregnant.