It makes me sad that this is so believable. And I think you're right, that homophobia was behind her decision not to offer anesthesia. Queer folks are getting much more love from straight America than they did even ten years ago, but bisexuals are just about the last in line for being recognized as valid members of the human race, even in the lgBtqia community.