I loved Zorba also, and Travis McGee in the novels by John D. MacDonald, who said much the same thing but not in a Greek accent.

I don’t see what is absolutist, though, about saying “No means no” from either side, and that any kind of pressure to push or pull another person into bed is wrong.