I wouldn't call that toxic femininity because it is not a reflection of inherently feminine characteristics being taken to an unhealthy extreme in the way that "toxic masculinity" is. It's really a kind of internalized misogyny, meaning not self-hatred, but rather internalized limiting beliefs about what women are supposed to be like, and the function they are supposed to perform in society.