As a fellow writing teacher, I could so relate to these dark sentiments. Good satire is very hard to write, and IMO you far outpaced the actual winners of the competition. I suppose the judges weren't looking for subtlety.

Here's a bit from another (former) teacher you will enjoy: https://taylormali.com/poems/the-the-impotence-of-proofreading